עפיפונים

נצחונות קטנים בחיים הסטודנטיאליים

מצאתי פתק עם רשימה שכתבתי בתקופת לימודיי לתואר ראשון בטכניון, שכותרתו: life's little victories.
היה נחמד לקרוא מה העסיק אותי בימים ההם (סוף שנות ה-90). הרשימה כתובה באנגלית (בטכניון התנסחתי בעיקר באנגלית במיילים וכמובן בכתיבת קוד, אז זה נדבק). להלן התרגום שלה:
(אני מאוד אוהבת אותה)
הנצחונות הקטנים של החיים

  • למצוא כיסא ריק בהרצאה מלאה עד אפס מקום
  • כשמישהו שואל לעצתך, ומקשיב לך בהתלהבות, בעוד אתה מרצה על הנושא ומרגיש חכם
  • לפתור את השאלה ההיא, שלא היה לך מושג איך פותרים אותה ביום הקודם
  • להתווכח עם מישהו, שאחר כך מודה שצדקת
  • כשהתוכנית עליה עבדת במשך ימים מתקמפלת ורצה
  • כשההרצאה מסתיימת חצי שעה לפני הזמן
  • כשקונים משהו ומקבלים בונוס בחינם, בלי לצפות לכך
    עוד פתק מעניין שמצאתי, היה פתק עם התאריך של ה-8.6 (איזו שנה? לא ברור), שכתבתי בו אז (בתרגום לעברית):
    היום הנוכחי הגיע לגמר "היום הגרוע ביותר בחיי". מחר אנסה לשבור את השיא שלי.
    מעניין מה קרה לי ביום ההוא… בכל מקרה, אין ספק שהייתי אז (אולי עדיין?) בחורה פיוטית.